Sandringham Estate, Norfolk

女王在哪里过圣诞节? 「王室的私人庄园」桑德林汉姆

每年圣诞节,王室家族会来到桑德林汉姆庄园庆祝圣诞节。而女王每年发表圣诞致词(Royal Christmas Message)的传统,也是源于这座皇家的私人宅邸。

▍桑德林汉姆庄园Sandringham Estate

王室家族拥有许多房产,但仅两处为女王私人拥有,一是苏格兰的巴尔莫勒尔城堡(Balmoral Castle)、一是在英格兰诺福克(Norfolk)的桑德林汉姆庄园。

1862年,维多利亚女王(Queen Victoria)与阿尔伯特亲王(Albert, Prince Consort)的长子,也是后来的国王爱德华七世(Edward VII)买下桑德林汉姆庄园,作为私人乡村宅邸。隔年,他与丹麦公主亚历山德拉结婚(Princess Alexandra of Denmark ),并搬进庄园居住。在1870年代至1890年代间,完成了拓建与修建的工程,也就是如今我们看到的建筑。

1910年,爱德华七世辞世,庄园由儿子乔治五世(George V)继承。乔治五世曾经说过,自己在世上最爱的地方就是桑德林汉姆。威廉王子也常带着一家人来到庄园度假。可见王室家族对它的深厚感情。

桑德林汉姆庄园幅员辽阔,据说有超过7百个房间,现有2百名员工在此生活。来到庄园有三大参观重点,分别是主建筑(Sandringham House)、 花园(Gardens)与圣玛丽玛德莲娜教堂(St Mary Magdalene Church)。

▍王室的圣诞节

主建筑内,有许多房间,摆放王室的收藏品与家族合照等,风格温馨。圣诞夜,王室家族会在餐厅享用圣诞大餐、交换礼物,从前王室的圣诞大餐多达10多道料理,如今已简化为4道。隔天,圣诞节的上午,王室家族会至圣玛丽玛德莲娜教堂做礼拜。近两年因为疫情影响才没有来到庄园过圣诞节。每年女王在圣诞节发表的致词,也是源于这座庄园。

▍王室圣诞致词Royal Christmas Message

1932年,BBC 创始人 Sir John Reith 提议,请国王乔治五世在圣诞节时透过广播向人民致词,一开始乔治国王有些犹豫,因为这是史无前例的创举,但最终他仍点头答应。获得了国王的首肯,团队开始紧锣密鼓地筹备,在桑德林汉姆设立临时的广播室,并找来作家拉迪亚德・吉卜林(Rudyard Kipling)撰写讲稿。

1932年12月25日下午3点左右,乔治五世以「I speak now from my home and from my heart to you all. (我现在在我的家里,向您们诚挚地表达我的心声)」,作为圣诞致词的开场白,温暖又强大的演说,透过短波广播传送至澳洲、加拿大、印度、肯亚与南非等地,成功撼动了2千万听众的心。此后,乔治五世每年发表圣诞致词,直至1935年。 1936年1月,他于桑德林汉姆庄园辞世。

然而圣诞致词并未成为传统,1936年爱德华八世(Edward VIII)在位时期,与1938年乔治六世(King George VI)在位时都没有发表致词。直至1939年,二战爆发,乔治六世为稳定民心,在圣诞节透过广播向民众喊话致意。自此,王室圣诞致词才正式成为传统。

▍伊莉莎白女王二世的时代

1952年,伊莉莎白女王二世(Queen Elizabeth II)继位后,传承了父亲乔治六世与祖父乔治五世的精神,在桑德林汉姆发表她的第一次圣诞致词。而女王也是首位透过广播、电视与网路等不同媒介,来传送致词的君王。1957年,王室史更首度透过电视直播圣诞致词,镜头前的女王相当亲民,表示希望透过这个新媒体(电视)更直接地贴近人民。最后,女王还露出青涩微笑,珍贵的镜头记录了她可爱的一面。

女王每年发表圣诞致词,唯独1969年电视台为播放王室家族的纪录片而暂停一次。 1960年代后,演说改采取预录的方式,地点分别在白金汉宫(Buckingham Palace)、温莎城堡(Windsor Castle)或是桑德林汉姆庄园。

桑德林汉姆庄园陪伴大家度过数十个圣诞节,并纪录了王室近1百多年来的私人生活。有机会来到诺福克(Norfolk),不妨将这一站放入行程中,用不同的视角来认识王室家族。

如欲前往庄园参观须留意开放时间,目前主建筑、花园与圣玛丽玛德莲娜教堂关闭至2022年春天止,仅皇家公园(Royal Parkland)对外开放。

精彩影音
热门行程
推荐文章
error: Content is protected !!