旅遊導覽

卡地夫Cardiff

卡地夫為威爾斯(Wales)的首都,英國最受歡迎的觀光城市之一,每年吸引約2千萬名遊客造訪。在這裡,能夠享受穿梭於古建築拱廊中購物的樂趣、欣賞保存良好的城堡,並在海港愜意漫步、享受美食,還有各種音樂、電影、運動與美食的活動。

分享在 facebook
分享在 twitter
分享在 pinterest
分享在 whatsapp
分享在 email
歷史
景點
活動
美食
交通
筆記

歷史

西元55年,羅馬人(The Romans)發現卡地夫周圍的三條河域,River Taff、River Ely、River Rhymney ,有利於人們生活、貿易及軍隊防守,而在此建立軍營。約於西元350年,羅馬人退出不列顛後,諾曼人(The Normans)及維京人(The Vikings)都曾在此留下足跡。

11世紀時,諾曼人以木頭為建材在此蓋了卡地夫城堡;12世紀時,格洛斯特公爵(Duke of Gloucester)又以石材重新修建了城堡。15世紀,卡地夫被威爾斯軍隊摧毀,後來在1423年沃里克伯爵(Earl of Warwick)重建了城牆以及城堡。

工業革命時期,為便於當時的鋼鐵原料快速運送,建造了拉摩甘郡運河(Glamorganshire Canal)。後來也利用此運河載運煤礦,卡地夫更成為當時在歐洲的第一大煤礦出口港,經濟蓬勃發展,於1905年由城鎮升格為市。現今卡地夫也是威爾斯的首都。

卡地夫的命名有兩種說法,其中一種是源自古威爾斯語Caerdydd,威爾斯語的「Caer」指的是軍營或城堡,「Dydd」在現代威爾斯語指的是Day,但有些人認為「Dydd」為Taff變體(Taff是在卡地夫城堡旁的河流名),兩個字綜合起來指的就是在River Taff上的軍營。

景點

卡地夫城堡 Cardiff Castle

卡地夫城堡是威爾斯著名地標。城堡歷經了羅馬軍營(Roman Fort)、諾曼碉堡(Norman Keep)直到近代的布特家族(Bute Family),總共超過2千年的歷史。

城堡內展示布特家族的居所、世界大戰時的避難隧道(Wartime Shelters,二次世界大戰時,卡地夫城堡成了避難所)、羅馬城牆(The Roman Wall )、諾曼碉堡(The Norman Keep)鐘樓(Clock Tower)。

營業時間 3月-10月 9:00-18:00|11月-2月 9:00-17:00
門票票價 成人£13|兒童£9.25|敬老£11.30(如需參觀鐘樓需另外買票,鐘樓票價£4.5)

卡迪夫Cardiff:卡迪夫城堡(Cardiff Castle)

卡地夫市場 Cardiff (Central )Market

卡地夫市場是傳統的維多利亞式室內市場,超過百年歷史。內部販賣當令新鮮蔬果、海鮮、肉及各種生活必需品,也有販售點心美食。

開放時間 週一至週六 8:00-17:30

卡地夫灣 Cardiff Bay

卡地夫灣從前是世界煤礦出口的重要港口,後來因煤礦業的衰退,卡地夫灣跟著沒落。近十年,政府積極改造卡地夫灣,現在這裡有許多餐廳、酒吧;其中歐洲著名的歌劇院威爾斯千禧中心(Wales Millennium Centre)也座落於此。如今,卡地夫灣是各國旅客到此的必訪之地。

卡迪夫灣 © 走起 JOIN ME 英國公路旅行

卡地夫,吃飽喝足逛得超開心

從倫敦到卡地夫自駕車程約為3個半小時,搭乘火車約2至2.5小時。卡地夫市區的拱廊商店,古典雅緻讓人難忘,傳統美食你一定要體驗!

活動

同志電影節Iris Prize 2019

Iris Prize LGBT+ Film Festival是在卡地夫舉行、世界上規模最大的同志電影節之一,自2007年起,每年號召來自世界各地的夥伴參展,包含香港、多倫多、紐約和倫敦等。照片來源:Iris Prize官網

地點 Charles Street、Churchill Way…等
時間
2019/10/8-10/13
票價、節目表與詳細地點等,更多資訊請至Iris Prize官網查詢

音樂節:Swn Festival

Swn音樂節是由John Rostron與BBC Radio 1的DJ Huw Stephens共同主辦,主旨為促進新類型音樂的誕生,從 2007開始每年舉行,活動為期4天。照片來源:Swn Festival官網 

地點 
various city centre venues、The Great Hall、Tramshed Cardiff …等
時間 2019/10/18 – 10/20
門票 須購票,查詢票價請至 Swn Festiva官網

體驗!英式橄欖球的瘋狂

每到英式橄欖球賽季,卡地夫就變得熱鬧無比!因為威爾斯代表隊的主場就在市區的Principality Stadium,又稱為千禧球場(Millennium Stadium),它也是英國第三大的球場。球季時期來到卡地夫,不妨看看是否正有比賽,來體驗球迷的熱情!

美食

格拉摩根香腸(素)

格拉摩根香腸(Glamorgan Sausage)是威爾斯的傳統食物,是一種素香腸,配方中含奶油、起司和韭蔥(又稱大蔥或京蔥Leeks)。大蔥也是威爾斯的名產。格拉摩根香腸的外型、口感和味道,都有些類似臺灣的地方小吃「龍鳳腿」。

威爾斯鬆餅(Welsh Cakes)是一種傳統茶點。 Photo by Serina © 走起 JOIN ME 英國公路旅行

威爾斯鬆餅

威爾斯鬆餅(Welsh  Cakes)是當地的傳統茶點,有多種口味。在卡地夫的中央市場中,有家威爾斯鬆餅專賣店舖Cardiff Bakestones,生意很好,檸檬、巧克力等口味都是熱賣商品,原味也好吃。「Bakestones」是這款甜點的暱稱,因為傳統做法是使用石板烘烤。

威爾斯乾酪麵包

威爾斯乾酪麵包(Walsh Welsh Rarebit/Welsh rabbit)是一種鹹點,濃郁的起司融化在吐司上頭,讓人光用看的就食慾大開。許多文獻指出,這款美食早在西元1725年就已有記載,是歷史悠久的英式料理。雖然俗稱為Welsh rabbit,但內容物與兔子(rabbit)無關。

威爾士乾略麵包(Welsh Rarebit)

交通

卡迪夫Cardiff:中央火車站(Cardiff Central Rail Station)位在市區

火車

卡地夫中央火車站(Cardiff Central Rail Station)位在市區,交通方便。倫敦帕丁頓車站(Paddington Station)搭乘火車前往,車程約2小時15分鐘。

筆記

抬頭看一眼,街道上的鐘

在卡地夫的市區,許多建築物上都有鐘,它們能代表這個建築的年代,其中也有小故事。比如,在進入卡地夫市場前,有一個方形的鐘,鐘的兩面分別以英語和當地傳統語言寫著「卡地夫市場」。這座鐘在1910年時就已經存在,當時屬於英國老牌珠寶店H.samuel,該店已經搬遷至其他地點,鐘則被保留下來,成為市場的新招牌。

拱廊商店街。卡迪夫又被稱為City of Arcades。Photo by Serina

古典又好玩拱廊商店街

在市區有許多拱廊商店街,因為它的超高度密度,使卡地夫擁有「City of Arcades」的稱號。第一個室內拱廊商店街始於1858年,而後與現代的購物商城結合,形成一個大型的購物中心,融合愛德華式、維多利亞式和現代的建築風格,十分特別。拱廊商店街的入口,就夾在購物大街的商店中,每一道拱廊中有不同風格商店,像是餐廳、小舖和髮廊等,挺有意思。

推薦行程