旅游导览

加的夫Cardiff

加的夫为威尔士(Wales)的首都,英国最受欢迎的观光城市之一,每年吸引约2千万名游客造访。在这里,能够享受穿梭于古建筑拱廊中购物的乐趣、欣赏保存良好的城堡,并在海港惬意漫步、享受美食,还有各种音乐、电影、运动与美食的活动。

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on email
历史
景点
活动
美食
交通
笔记

历史

西元55年,罗马人(The Romans)发现加的夫周围的三条河域,River Taff、River Ely、River Rhymney ,有利于人们生活、贸易及军队防守,而在此建立军营。约于西元350年,罗马人退出不列颠后,诺曼人(The Normans)及维京人(The Vikings)都曾在此留下足迹。

11世纪时,诺曼人以木头为建材在此盖了加的夫城堡;12世纪时,格洛斯特公爵(Duke of Gloucester)又以石材重新修建了城堡。 15世纪,加的夫被威尔士军队摧毁,后来在1423年沃里克伯爵(Earl of Warwick)重建了城墙以及城堡。

工业革命时期,为便于当时的钢铁原料快速运送,建造了拉摩甘郡运河(Glamorganshire Canal)。后来也利用此运河载运煤矿,卡地夫更成为当时在欧洲的第一大煤矿出口港,经济蓬勃发展,于1905年由城镇升格为市。现今卡地夫也是威尔斯的首都。

加的夫的命名有两种说法,其中一种是源自古威尔士语Caerdydd,威尔士语的「Caer」指的是军营或城堡,「Dydd」在现代威尔士语指的是Day ,但有些人认为「Dydd」为Taff变体(Taff是在加的夫城堡旁的河流名),两个字综合起来指的就是在River Taff上的军营。

景点

加的夫城堡Cardiff Castle

加的夫城堡是威尔士著名地标。城堡历经了罗马军营(Roman Fort)、诺曼碉堡(Norman Keep)直到近代的布特家族(Bute Family),总共超过2千年的历史。

城堡内展示布特家族的居所、世界大战时的避难隧道(Wartime Shelters,二次世界大战时,加的夫城堡成了避难所)、罗马城墙(The Roman Wall )、诺曼碉堡(The Norman Keep )钟楼(Clock Tower)。

营业时间 3月-10月9:00-18:00|11月-2月9:00-17:00
门票票价 成人£13|儿童£9.25|敬老£11.30(如需参观钟楼需另外买票,钟楼票价£4.5)

加的夫Cardiff:加的夫城堡(Cardiff Castle)

加的夫市场Cardiff (Central )Market

加的夫市场是传统的维多利亚式室内市场,超过百年历史。内部贩卖当令新鲜蔬果、海鲜、肉及各种生活必需品,也有贩售点心美食。

开放时间 周一至周六 8:00-17:30

加的夫湾Cardiff Bay

加的夫湾从前是世界煤矿出口的重要港口,后来因煤矿业的衰退,加的夫湾跟着没落。近十年,政府积极改造卡地夫湾,现在这里有许多餐厅、酒吧;其中欧洲著名的歌剧院威尔斯千禧中心(Wales Millennium Centre)也座落于此。如今,加的夫湾是各国旅客到此的必访之地。

卡迪夫湾© 走起JOIN ME 英国公路旅行

加的夫,吃饱喝足逛得超开心

从伦敦到加的夫自驾车程约为3个半小时,搭乘火车约2至2.5小时。卡地夫市区的拱廊商店,古典雅致让人难忘,传统美食你一定要体验!

活动

同志电影节Iris Prize 2019

Iris Prize LGBT+ Film Festival是在加的夫举行、世界上规模最大的同志电影节之一,自2007年起,每年号召来自世界各地的伙伴参展,包含香港、多伦多、纽约和伦敦等。照片来源:Iris Prize官网

地点 Charles Street、Churchill Way…等
时间
2019/10/8-10/13
票价、节目表与详细地点等,更多资讯请至Iris Prize官网查询

音乐节:Swn Festival

Swn音乐节是由John Rostron与BBC Radio 1的DJ Huw Stephens共同主办,主旨为促进新类型音乐的诞生,从 2007开始每年举行,活动为期4天。照片来源:Swn Festival官网 

地点 
various city centre venues、The Great Hall、Tramshed Cardiff …等
时间 2019/10/18 – 10/20
门票 须购票,查询票价请至 Swn Festiva官网

体验!英式橄榄球的疯狂

每到英式橄榄球赛季,加的夫就变得热闹无比!因为威尔士代表队的主场就在市区的Principality Stadium,又称为千禧球场(Millennium Stadium),它也是英国第三大的球场。球季时期来到加的夫,不妨看看是否正有比赛,来体验球迷的热情!

美食

格拉摩根香肠(素)

格拉摩根香肠(Glamorgan Sausage)是威尔士的传统食物,是一种素香肠,配方中含奶油、起司和韭葱(又称大葱或京葱Leeks)。大葱也是威尔士的名产。格拉摩根香肠的外型、口感和味道,都有些类似台湾的地方小吃「龙凤腿」。

威尔斯松饼(Welsh Cakes)是一种传统茶点。 Photo by Serina © 走起JOIN ME 英国公路旅行

威尔士松饼

威尔士松饼(Welsh Cakes)是当地的传统茶点,有多种口味。在卡地夫的中央市场中,有家威尔士松饼专卖店铺Cardiff Bakestones,生意很好,柠檬、巧克力等口味都是热卖商品,原味也好吃。 「Bakestones」是这款甜点的昵称,因为传统做法是使用石板烘烤。

威尔士干酪面包

威尔斯干酪面包(Walsh Welsh Rarebit/Welsh rabbit)是一种咸点,浓郁的起司融化在吐司上头,让人光用看的就食欲大开。许多文献指出,这款美食早在西元1725年就已有记载,是历史悠久的英式料理。虽然俗称为Welsh rabbit,但内容物与兔子(rabbit)无关。

威尔士干略面包(Welsh Rarebit)

交通

卡迪夫Cardiff:中央火车站(Cardiff Central Rail Station)位在市区

火车

加的夫中央火车站(Cardiff Central Rail Station)位在市区,交通方便。伦敦帕丁顿车站(Paddington Station)搭乘火车前往,车程约2小时15分钟。

笔记

抬头看一眼,街道上的钟

在加的夫的市区,许多建筑物上都有钟,它们能代表这个建筑的年代,其中也有小故事。比如,在进入加的夫市场前,有一个方形的钟,钟的两面分别以英语和当地传统语言写着「卡地夫市场」。这座钟在1910年时就已经存在,当时属于英国老牌珠宝店H.samuel,该店已经搬迁至其他地点,钟则被保留下来,成为市场的新招牌。

拱廊商店街。卡迪夫又被称为City of Arcades。 Photo by Serina

古典又好玩拱廊商店街

在市区有许多拱廊商店街,因为它的超高度密度,使加的夫拥有「City of Arcades」的称号。第一个室内拱廊商店街始于1858年,而后与现代的购物商城结合,形成一个大型的购物中心,融合爱德华式、维多利亚式和现代的建筑风格,十分特别。拱廊商店街的入口,就夹在购物大街的商店中,每一道拱廊中有不同风格商店,像是餐厅、小铺和发廊等,挺有意思。

推荐行程