Menu

小镇导览

科茨沃尔德/科兹沃茨 Cotswolds

科茨沃尔德又译科兹窝,位在英格兰西南部,许多古典小镇聚集在此,其中拜伯里(Bibury)的景色优美且建于14世纪的阿灵顿排屋(Arlington Row Cottage )保存良好,曾惊艳19 世纪艺术家威廉·莫里斯(William Morris),他以「英格兰最美村庄」来形容它。

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on email
背景
景点
活动
美食
交通&行程
笔记

背景

科兹沃尔德位于英格兰南部,整个区域主要涵盖了行政区域格洛斯特郡(Gloucestershire)以及牛津郡(Oxfordshire),面积大约800平方英里,于1966年被选为英格兰自然风景保护区(an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) ;同时也是英格兰(England)、北爱尔兰(Northern Ireland)及威尔斯(Wales)中最大的AONB。

「Cotswolds」的名字由来有许多说法,其中一个最为人知的解释是Cot是指牧羊场,Wold 意指山丘,综合起来就是「在山丘上的牧羊场」。中世纪时期,这里的羊毛品质闻名欧洲,直到现在,仍可看到在羊毛业繁盛时期兴建的许多美丽住宅。

景点

拜伯里Bibury

拜伯里是在科兹窝地区的一个美丽典型的小村庄,艺术家威廉·莫里斯誉之为「英格兰最美」。地标为建于1380年阿灵顿路排屋(Arlington Row),从前是羊毛商店,17世纪后为织布小屋,现做民宅使用;其中九号屋有对外开放住宿。距离排屋走路约5分钟的地方,可以参观百年鳟鱼场。

科兹窝Cotswolds:拜伯里(Bibury)

小威尼斯Burton-on-the-water

水上伯顿被称为科茨沃尔德版的威尼斯,在河上的小石桥衬托出美丽景色,游客在这里享受于河边散步的悠闲之余,另外有迷你版的水上伯顿模型村庄(The Model Village )和科茨沃尔德汽车博物馆(Cotswold Motoring Museum )可以参观。

薰衣草农场Cotswolds Lavender Farm

科兹窝薰衣草农场,主要花季为每年的6月中到8月初,最佳赏花期为7月初至7月中。除了赏花,农场还有贩售薰衣草相关产品,如保养品、精油等。

科兹窝(Cotswolds)科姆堡(Castle Combe)

库姆堡Castle Combe

科姆堡(又译库姆堡)位于科兹窝南部,邻近巴斯(Bath)北部的一个小镇。科姆堡曾是许多电影的拍摄场景,其中最为人知的有「狼人(The Wolf Man)」。

活动

The Big Festival 2019

The Big Festival 是适合大人、小孩的活动,结合音乐与美食,在此能尽情享受音乐的薰陶,美食种类多样化,自小吃到米其林厨师的料理都有。活动须购票进场。

日期 2019/8/23-8/25
照片来源 The Big Festival

美食

美味咸派The Potting Shed

The Potting Shed为英式酒吧,服务亲切、食物好吃,曾受英国美食家Tom Parker Bowles赞赏。酒吧外有花园座位区,坐在那欣赏小镇美景,真是惬意。特别推荐肉派饼,吧台旁的小黑板上的Today's pie会注明当日的口味。图片中是鸡肉派,饼皮酥脆,肉馅多汁,酱汁调味得宜,吃完还想再吃! The Potting Shed位在Crudwell,Crudwell的环境清幽,游客不比拜伯里多,却有幽静之美。

地址 The St, Crudwell, Malmesbury, SN16 9EW
营业时间 周一至周日11:00-23:00

The Putting Shed是英式酒吧,位在Crudwell,环境清幽、装潢美丽,拥有一片花园。 Photo by Serina

交通&行程

交通资讯

伦敦(London)的维多利亚长途巴士站(Victoria Coach Station)搭乘快车National Express到赛伦赛斯特(Cirencester)时程约2.5小时。从Cirencester搭乘巴士855,可以抵达三个小镇:水上伯顿( Bourton-on-the-Water)、诺斯利奇(Northleach)和拜伯里(Bibury)。

科茨沃尔德有许多美丽小镇,若是自驾游可以不受时间限制,玩得更深入、时间弹性。另外,如选择参加当地的1日游行程,不会错过经典路线,是不错的选择。

科兹窝1日游|行程推荐

上午前往伯福德,小镇主道路两侧商店林立,也有许多古董店,是挖宝的好机会。离开伯福德后,继续拜访科兹窝地区被艺术家威廉·莫里斯誉为最美小镇的拜伯里,我们将在拜伯里的the Swan Hotel享用午餐,并参观知名的阿灵顿排屋。结束午餐后,接着走访水上伯顿以及斯托昂泽沃尔德。

出发地点 伦敦
详情参考 请点我

科茨沃尔德/科兹沃茨 Cotswolds

笔记

在水上伯顿惬意一下吧!

水上伯顿是个让人放松的地方,游客会带着小孩在这里玩水,夏天时就躺在草皮上晒太阳、聊天。到这里,不如放慢旅游的脚步,坐在河边享受自然美景,稍作休息后,再启程前往下一站吧!