城市导览

爱丁堡Edinburgh

爱丁堡是苏格兰的首都,整个城市都是世界文化遗产。它的迷人之处在于,充满艺术、历史和自然景观,各种节庆活动包含军乐节、艺术节和圣诞市集为其增添色彩,保存完善的城堡、建筑,更令人仿佛穿梭现代与中古世纪之间。

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on email
背景
景点
活动
美食
交通
笔记

背景

西元78年至84年,罗马军队抵达爱丁堡与原住民凯尔特(Celtic)部落开始了长期的抗衡,交战超过百年。当时,凯尔特部落控制了整个福斯河谷(Forth River valley)以及现在爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)的周边。直到西元211年,罗马人退回哈德良长城(Hadrain's Wall)以南,并在西元410年离开英国。

后来,盎格鲁萨克逊人(Anglo-Saxon)统治爱丁堡,直到西元1018年的Battle of Carham战役,苏格兰人将其打败,苏格兰的版图得以扩张至爱丁堡南部的特威德河(River Tweed)。约在15世纪,爱丁堡被命为苏格兰首都。

在18世纪乔治时期(Georgian era),爱丁堡持续发展经济和建设,并致力成为具有「新古典主义」形式的城市,它的建筑在1995年被联合国世界文化遗产组织(UNESCO World Heritage)认定具有文化保存的高度价值和历史意义。正因如此,现在走在爱丁堡的旧城(the Old Town)可以看见中世纪堡垒建筑风格,新城(the neoclassical New Town)则具18世纪的建筑特色。

现在,爱丁堡仍是官方认定的苏格兰首都,致力于金融以及观光业的发展,是英国第二大经济城,仅次伦敦

景点

圣吉尔斯大教堂St Giles' Cathedral

圣吉尔斯大教堂位于皇家一英里(Royal Mile)的中心,建于1120年,拥有超过一千年的历史。内部的花窗玻璃、管风琴以及小礼拜堂(Thistle Chapel)都是看点。

开放时间
周六9:00-17:00|周日13:00-17:00(全年)
周一至周五|9:00-19:00(5至9月)
周一至周五|9:00-17:00(10至4月)

爱丁堡Edinburgh:圣吉尔大教堂内部
爱丁堡Edinburgh:爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)

爱丁堡城堡Edinburgh Castle

城堡伫立在老火山上,在城堡内,等同于站在爱丁堡市区的制高点上,登上城堡就能看到全景的市容,风景优美;城堡内有许多值得参观的地方,如爱丁堡最古老建筑:圣玛格丽特礼拜堂(St Margaret's Chapel)、 国家战争纪念馆(The National War Memorial),以及收藏苏格兰皇室珠宝的皇冠广场(The Crown Square)。

营业时间 周一至周日 9:30-18:00
门票票价 成人£18.5|儿童£11.5|敬老£15

卡尔顿山Calton Hill

卡尔顿山位于东侧的一座小山丘,在山上能眺望爱丁堡市区。如果早起,在此可以看到爱丁堡最美丽的日出。从山下到山上只需要5分钟,山上风景优美,可看到国家纪念堂(National Monument)、纳尔逊纪念塔(Nelson's Monument)及爱丁堡市天文台(the City Observatory)。

爱丁堡Edinburgh:卡尔顿山Calton Hill
爱丁堡Edinburgh:亚瑟王座(Arthur's' Seat)

荷里路德公园&亚瑟王座Holyrood Park and Arthur's Seat

亚瑟王座是荷里路德公园(Holyrood Park)内最高点,在山顶能一览爱丁堡全景,从山下到山上路程约40分钟。在公园内,可以同时拜访圣安东尼教堂(St Anthony's Chapel)遗迹以及圣玛格丽特湖(St Margaret's Loch)。

活动

爱丁堡军乐节(照片来源:The Edinburgh Military Tattoo 官网)

爱丁堡军乐节The Royal Edinburgh Military Tattoo 2019

第一场爱丁堡军乐节始于1950年,如今已是爱丁堡每年夏季的一大盛事!除了苏格兰军乐表演外,每年还吸引来自不同国家的队伍参赛,各个都展现出最强实力,场面壮观、气势磅礴,表演实在太精彩,总是一票难求!

活动时间 2019/8/2 – 8/24
详情与票价 请至官网查询

国际艺穗节Edinburgh Festival Fringe 2019

爱丁堡国际艺穗节于1947年开创,是欧洲最盛大且历史最悠久的艺术节。活动为期三周,网罗世界各地的艺术表演者,每到8月份整个爱丁堡都因它而热闹。 2017年适逢Fringe70周年纪念,将近3千4百场秀轮番上阵,有高达5万多名表演者聚集在此。

活动时间 2019/8/6 – 8/26
订票办法 欣赏街头表演不须购票,舞台剧、音乐剧等表演,可于官网或使用官方App(The official Fringe App)订票。

2019 圣诞与新年活动

爱丁堡每年底都非常热闹,有一系列的圣诞与新年庆祝活动,整个城市充满着欢乐气氛。 11月中,先以灯光秀揭开圣诞活动序幕,民众可免费前往欣赏;圣诞市集号称英国之最,共有两部份,一个在East Princes St Gardens,另一个位于George Street。

除夕活动(Hogmanay)
最夯的传统仪式!火炬游行Torchlight Procession
时间:2019/12/30,19:00
票价:每人£13(含火炬费用)

新年活动:Ceilidh Under the Castle
体验在城堡旁狂欢的新年夜吧!
时间:2019/12/31,20:30 – 01:00
费用:每人£40 

美食

超值茶室:Clarinda's Tearoom

地点靠近苏格兰议会(Scottish Parliament),店内装潢很可爱,贩售许多苏格兰传统糕点;服务亲切、价位也挺亲民,深受在地人和游客的喜爱,经常大排长龙。它的司康(Scones)冷热皆宜,香!

地址 69 Canongate, Edinburgh, EH8 8BS

营业时间
周一至周五|9:00-16:30
周六|9:00-21:00
周日|10:00-16:30

价位参考
£10/人

五星下午茶:普利斯顿菲尔德之家酒店Prestonfield House

普利斯顿菲尔德之家酒店是由私人住宅改建的五星级酒店。它位在爱丁堡市区的外围,车程约10分钟的距离,气派的装潢、别致的座位,很值得来体验它的下午茶氛围!

地址 Priestfield Rd, Edinburgh, EH16 5UT
价位参考 下午茶每份£30-40(建议预订座位)

道地美食:猪肉包佐苹果泥

爱丁堡市区有一家有名的猪肉包,店名为「OINK HOG ROAST ROLLS」。 2001年自市集的小铺起家,至今已经拥有3家店,十分火红。 「OINK HOG 」仅提供猪肉包,顾客可以挑选面包、配料与酱料。酱料是精华,搭配苹果酱,使猪肉包口感加分,酸甜不腻;BBQ酱也受欢迎。

地址
(I) 34 Victoria Street Grassmarket
(II) 82 Canongate Street
(III) 38 Hanover Street

营业时间
(I&II) 周一至周六|11:00-18:00
周日|11:00-17:00

(III) 周一至周日11:00-17:00。
若当日猪肉供不应求,则售完为止。

价位参考 £3.6-5.8/份

在爱丁堡大排长龙的猪肉包-Oink Hog

交通

爱丁堡威瓦利站(Edinburgh Waverley Station)就在位在爱丁堡市中心。

火车

从其他城市搭火车到爱丁堡,建议在市中心的威瓦利站(Waverley Station)下车。不论是参加圣诞市集、艺穗节活动都在此附近举行。

电车

搭乘电车(Trams)游爱丁堡也很方便;在默莱菲体育场(Murrayfield Stadium)下车,看英式橄榄球Rugby;干草市场站(Haymarket)通往干草市场火车站;在王子街(Prince Street)下车,就抵达新城区的市区大街,适合购物;St Andrew Square站则通往威瓦利火车站(Edinburgh Waverley)。同时,搭乘电车亦可前往爱丁堡机场(Edinburgh Airport) 。

购票须知 须于乘车前至购票机买票,票券须在30分钟内使用,不包含1日票。

参考票价(成人)
单程票£1.70、单程机场票£6
来回票£3.2、机场来回票£8.5
1日票券£4、机场£9,电车、公车皆可使用。
此为参考票价,请以实际购买价格为主。

笔记

夏天呢? Summer in Edinburgh?

爱丁堡的夏天均温为9到19度,太阳没有露脸时,天空有时会呈现灰蒙蒙的阴天状态。建议到爱丁堡前,在行李箱里放一件防风、防雨外套。图片的拍摄时间为6月份,当时的伦敦(London)气温飙升至30度,同时间的爱丁堡则非常凉爽。

到亚瑟王座野餐吧!

在英国,每逢好天气时,会看许多人席地而坐拿出三明治就吃了起来。野餐,绝对算是最在地的一种生活方式!下回,带份轻便的餐点去爬亚瑟王座吧!有美景陪伴,简单的食物也超级美味。

下一站推荐